PRODUCTION SERVICES BARCELONA

プロダクション・サービス

映画制作サービス・バルセロナ

バルセロナでのプロダクション・サービス

• プロダクション・フィルム・サービス.バルセロナバルセロナは、スペインで最も人気のある観光地のひとつである。古くからのヨーロッパの歴史を持つバルセロナには、様々な芸術の宝庫があり、ビデオ、映画、コマーシャル、テレビ撮影のロケ地としてよく使われている。ロマネスク様式の教会や、ダリ、ガウディ、ミロ、ピカソといった芸術家たちの影響により、バルセロナはヨーロッパでもユニークな都市となっている。

プロダクション・サービス

• バルセロナのカマレオン制作会社は、バルセロナでプロジェクト撮影を希望する企業に、グローバルなプロダクション・フィルムサービス・ソリューションを提供しています。私たちは、プリプロダクションの段階から最後まで、最高の効率と品質を得るために、お客様の映画プロジェクトにアドバイスします。また、バルセロナで長編映画、パブリシティ、TVのための国内および国際的な映画制作サービスも提供しています。

バルセロナにはどのようなロケーションがありますか？

• 地中海に面し、ピレネー山脈からわずか120kmしか離れていないバルセロナは、多くの可能性を秘めている。この街で最も有名な場所のひとつは、"カタルーニャ "広場と旧港の間に位置する "ランブラス通り "で、バルセロナで最も活気のあるスポットのひとつだろう。ランブラス通り "の近くには、"バルセロナ大聖堂 "や "サン・ハイメ広場 "があり、市庁舎やカタルーニャ自治州の "一般議事堂 "がある。

• バルセロナにはユネスコの世界遺産に登録された場所がたくさんある："グエ公園ll", カサ・ミラ"、"パラシオ・デ・ラ・ムシカ"、"サンタ・クルス病院"、"パラシオ・グエル"、"サグラダ・ファミリア"、"カサ・バトリョ"、"カサ・ビセンス"。ノーマン・フォスターの "コルセロラの塔"、磯崎新の "サン・ジョルディ宮殿"、サンティアゴ・カラトラバの "テレコミュニカシオネスの塔 "などの建築物が建てられた。未完成のサグラダ・ファミリアバシリカはアントニ・ガウディの有名な建築の傑作のひとつで、毎年何百万人もの観光客を魅了している。

• バルセロナには多くの公園がある。最も人気があるのは、"グエル公園"、"モンジュイック公園"、"シウダデラ公園"（市の中心部にあり、カタルーニャ州議会がある）である。さらに、バルセロナには4.2km以上の海岸線をカバーする9つのビーチがある。これらのビーチは完全に整備されており、市の中心部ともよくつながっている。

• バルセロナのすぐ近くには、コスタ・ブラバ（野生の海岸）のようなユニークな自然地域がある。コスタ・ブラバ（野生の海岸）という名前は、海と山が鋭く交わることから付けられた。ピレネー山脈はバルセロナから120km離れている。

なぜバルセロナで映画を撮るのか？

• バルセロナは海と山の間に位置する。伝統とアバンギャルドが共存し、スペインで最もモダンでコスモポリタンな都市です。バルセロナの自然、気候の良さ、歴史、村々の美しさは、バルセロナでテレビ、映画、ドキュメンタリー、コマーシャル制作サービスを行うのに理想的な撮影地となっています。

• バルセロナ州には、優れた通信・宿泊インフラがあり、経験豊富な技術・芸術バイリンガル・スタッフもいます。私たちの映画制作サービス会社カマレオンシネマサービスは、カメラ、照明、グリップ機材を提供します。そのため、映画製作サービス業界では競合がなく、市場で最高の価格を提供することができます。さらに、バルセロナはスペインで2番目に大きなオーディオビジュアル・コンテンツ制作会社です。

• バルセロナ気候

• バルセロナは地中海性気候である。冬は湿潤で柔らかく、夏は乾燥している。年間平均気温は18℃前後。雨季は秋と春。夏は亜熱帯高気圧の影響を受けて6ヶ月間あり、バルセロナで極端な高温になる日はあまりありません。海に近いため、年間平均湿度は70％。

• バルセロナ・インフラ

• バルセロナはフランスとスペインを結ぶ重要な都市である。バルセロナには大規模な道路網と高速道路がある。AP-7は地中海沿岸とフランスを結んでいる。高速道路A-2はマドリッドから始まり、サラゴサ、バルセロナを通り、フランスとの国境で終わる。

• バルセロナ・エル・プラット国際空港は、多くの旅行者が到着する場所である。2017年の利用者数は4,700万人を超え、スペインで2番目に大きな空港である。ヨーロッパの主要都市への直行便があるほか、世界のどの大陸からも他の都市への乗り継ぎが可能だ。レウス空港とジローナ空港はバルセロナからわずか1時間の距離にある。バルセロナは漁業と物資の輸送能力が高いため、地中海沿岸で最も重要な港のひとつである。公共交通機関では、バルセロナには150のバス路線、12の地下鉄路線、8つの地域鉄道路線がある。

• でカマレオン・シネマ・サービス, 私たちはバルセロナで、カメラ、照明、グリップなどの機材を使った完全な映画制作サービスを提供しています。プロダクション・サービスの仲介はいたしません。ご相談ください。喜んで対応させていただきます。

バルセロナで制作されたオーディオビジュアル・プロジェクトにはどのような税金控除がありますか？

• バルセロナ、ひいてはカタルーニャ州は、スペインと同じ税制が適用される（カナリア諸島、ナバラ、バスクなど一部のスペイン領を除く）。したがって、適用される規則は、11月27日付の法人税に関する法律27/2014の第36条第1項および第2項であり、スペインで行われるスペインおよび外国の映画製作サービスを対象とした税制優遇措置の適用基準を定めている。詳細については、こちらをクリックしてください：スペイン.

バルセロナの映画会社にはどのような助成金がありますか？

• カタルーニャ文化会館は毎年、映画プロジェクトに助成金を得るための具体的な拠点を定めている。2018年、制作会社が選択できるカテゴリーは以下の通り：

• -短編映画制作サービスに対する助成金。

• -長編劇映画製作助成金。

• -テレビで放送される予定の視聴覚作品に対する助成金。

• -アニメ制作サービスに対する補助金。

• カタルーニャ州文化事業協会が交付する短編映画への助成金は、11月17日付法律38/2003第22.1条（助成金一般）に規定される競争入札によって交付される。選択システムは、提出された申請書を比較し、公募で定められた協定に従って最も高い評価を得たものを選びます。選定プロセスでは、すべての申請に対して同じ基準が使用される、したがって、どのプロジェクトにも同じチャンスがある。

短編映画の撮影にはどのような助成金がありますか？

• 短編映画製作の助成金は、カタルーニャ視聴覚企業登録簿（Registry of Audiovisual Companies of Catalonia）、映画・視聴覚芸術協会（Cinematography and Audiovisual Arts Institute）（ICAA）、または他の欧州連合（EU）映画登録簿に登録された独立系視聴覚サービス企業に支給されます。独立した視聴覚会社とは、視聴覚コミュニケーション・サービスを提供する会社とは異なる法人格を持つ自然人または法人で、視聴覚コミュニケーション・サービスを提供する1つまたは複数の会社に、直接的または間接的に資本資産の15%以上を出資していないこと、視聴覚コミュニケーション・サービスを提供する1つまたは複数の会社に、直接的または間接的に15%以上を出資していないこと、過去3会計年度において、同じ視聴覚コミュニケーション・サービス提供者に、売上高の90%以上を請求していないことを指します。視聴覚コミュニケーションサービスの提供者とは、ラジオまたはテレビサービス、当該視聴覚コンテンツ、その放送または第三者による放送の編集責任を負う自然人または法人と理解される。

• 補助金の受給資格を得るための条件は、一般的な基準で定められたものとは別に、以下の通りである：

• a) 短編映画には、開始期間と終了期間が規定されており、この期間については、前契約で定められた条件に従い、カタルーニャ文化協会に通知しなければならない。

• b) 応募企業は、契約上、プロジェクトのエグゼクティブ・プロデューサーを担当しなければならず、エグゼクティブ・プロデューサーはその企業にのみ依存することになる。同様に、プロジェクト全体における申請会社の取り分に相当する経費は、申請会社の名前で請求されなければならない。

• c) 短編映画は、商業映画館での放映、映画祭、映画コンテスト、映画サンプルへの参加を、オリジナル資格バージョン、または対応する規制基準で決定されたバージョンで目指す。

• d) デジタル形式の短編映画には、少なくともカタルーニャ語の吹き替え版または字幕版を含めること。

• e) 映画プロジェクトに関与するメンバーの中に、性別や性に関する差別的な労働慣行を行った、または容認していたとして、過去または現在、制裁や裁判の判決を受けている者はいないこと。

• 短編映画の製作費のみが補助される。これは、国家補助および映画・視聴覚企業管理登録の規制基準に示されている。

• 援助額、必要書類、審査基準、支払い方法は、毎年カタルーニャ文化事業協会理事会によって決定され、「カタルーニャ州政府官報」に掲載される。

• 長編フィクション映画の撮影にはどのような助成金がありますか？

• バルセロナの長編フィクション映画に対する助成金は、3つのカテゴリーに分かれている：

• a) 作家による撮影プロジェクト、デビュー作、または新人監督の長編2作目。
• b) 営利目的の作家撮影プロジェクト。
• c) 国際化能力の高い映画プロジェクト。

• 対象者は上記カテゴリー（短編映画製作助成）と同じ。

• 申請条件は以下の通り：

• a) 視聴覚作品の撮影は、各年の協定で定められた開始日をもって開始されます。申請書提出時点で撮影が開始されていない場合、映画製作会社は、新たな撮影開始日（15日以内の期間）および撮影終了日（30日以内の期間）をカタルーニャ文化会館に通知する必要があります。

• b) 短編映画製作の助成金と同様に、申請企業は撮影の製作総指揮を行い、製作総指揮者は契約上、申請企業に依存しなければならない。同様に、プロジェクト全体に対する申請企業の貢献に相当する経費は、申請企業名義で請求されなければならない。

• c) 共同製作の場合、申請する撮影会社の参加が金銭的なものだけである場合は認められない。

• d) 映画またはオーディオビジュアル学の新卒者3名が、見習い契約を結んで撮影に参加すること。

• e) デジタル形式の視聴覚映画作品には、少なくともカタルーニャ語の吹き替え版または字幕版を含めること。

• f) 公表された契約に定められた期間内に、視聴覚作品を完成させなければならない。

• g) 長編映画は、決算報告書の提出から最長9ヶ月以内に、カタルーニャの映画館でプレミア上映されなければならない。

• h) 各契約において、撮影会社が選択する可能性のある各モダリティについて、予算が設定される。

• i) 映画は、各協定で定められた数のカタルーニャの商業映画館で上映されなければならない。

• j) スペイン国内の映画館で商業的に初公開される場合、プロモーションと宣伝に最低限投資しなければならない。

• l) 申請者は、1つの募集につき長編映画1本、または少なくとも1本が他の国内外映画製作会社との共同製作によるフィクション映画の場合は、1つの募集につき長編映画2本までの助成金を申請することができる。

• それぞれのモダリティにおける具体的な要件は以下の通り：

• -市場ベースの作家プロジェクトについては、スペインとカタルーニャのショールームでの長編映画の公開を含むマーケティング戦略が必要であり、新しい配給技術を取り入れることに特別な注意を払う必要がある。

• -高い国際化能力を持つプロジェクトについては、マーケティングと立ち上げの計画を用意しなければならない。

• 対象となる費用は、視聴覚作品の制作に一般的に想定される費用である。金額、提出書類、評価基準、支払い方法は、毎年、カタルーニャ自治州官報に掲載されるカタルーニャ文化協会理事会の合意によって定められる。

• 何 補助金 テレビ放送が予定されている視聴覚作品の制作に認められるか？

• ひとつはミニシリーズやテレビフィクションの制作で、もうひとつはテレビで放送されるドキュメンタリーの制作である。

• この方式で満たさなければならない差別化要件は、すでに述べたこととは別に、以下の通りである：
• a) カタルーニャのテレビ局持株会社のオーナーから、継続的な契約書またはコミットメント・レターを入手すること。

• b) 助成金申請時点で、撮影プロジェクトの少なくとも50％が保証されており、それを証明できること。撮影資金は、公営または民営のテレビチャンネルを保有する企業との事前契約、コミットメント・レター、契約書、または共同製作者（国内、海外、金融機関）、民間の資金源、公的助成金、映画製作のための銀行融資、および正当な認定を受けている場合は製作会社の自己資金から調達することができる。

• e) 各契約において、映画製作の最長期間が定められている。

• 本助成金は、カタルーニャ文化事業協会が同目的に指定する他の助成金とは互換性がないが、カタルーニャ州文化局または文化局に依存する他の組織、および他の公的または民間団体が提供する他の助成金とは互換性がある。

• 他のカテゴリーで表明されているように、対象となる経費は、視聴覚作品の制作に一般的に予見されるものである。金額、提出書類、評価基準、支払い方法は、各会計年度ごとに定められ、カタルーニャ州政府官報に掲載されるカタルーニャ文化事業協会理事会の同意書に記載される。

視聴覚アニメーション作品の制作にはどのような助成金がありますか？

• オーディオビジュアル・アニメーション作品の撮影に対する助成金は、以下の様式に従って交付される：

• a) テレビで放送されるアニメシリーズ。

• b) カタルーニャの芸術的・技術的価値、およびカタルーニャ映画の多様性を利用し、強調する長編アニメーション映画。

• c) カタルーニャのテレビ放送チャンネルを運営する会社、またはスペイン国内でアクセス可能なビデオ・オン・デマンド・プラットフォームからのコミットメント・レターがあること。この書簡には、撮影プロジェクトに対するそれぞれの貢献額が明記されていなければならない。

• d) アニメーション撮影プロジェクトは、契約で定められた最長期間内に完了しなければならない。

• また、長編アニメーション映画は以下の条件を満たさなければならない：

• a) プロジェクトの内容は、すでに制作されたテレビシリーズから派生したものであってはならない。

• b) 撮影プロジェクトは、契約書に規定された資金調達の最低保証がなければならない。

• c) 視聴覚作品のマーケティングおよび発売計画があること。

• d) 視聴覚業務は、契約に定められた期間内に完了しなければならない。

• 他のカテゴリーと同様、対象となる経費は、バルセロナでの撮影サービス制作のために一般的に予想されるもので、金額、提出書類、評価基準、支払い方法は、カタルーニャ州官報に掲載されるカタルーニャ文化企業協会理事会合意書にて毎年定められる。