PRODUCTION SERVICES NAVARRE

プロダクション・サービス

プロダクション・サービス・ナバラ

制作サービス ナバラ ナバラの地域共同体は、その歴史と飛び地により、恵まれた場所です。長編映画、短編映画、ドキュメンタリー、広告など、あらゆる種類の映画プロジェクトとそのクルーに最高の機会を提供します。独自の文化と特異性を持つナバラは、太古の昔から森が持つ神秘性も維持しています。ナバラの森の物語、神話、伝説は現在も生き続け、映画化、テレビ化された大ベストセラー小説につながっている。

CAMALEÓN CINEMA SERVICES NAVARREでは、ナバーラでのあらゆる映画プロジェクトの可能性をお客様とクルーに提供します。この特異な地域が提供する優れた可能性、すなわち、景観の飛び地、地方政府が提供する映画に対する税控除、助成金、補助金を活用します。これらは、国内の他の地域と比較して特別に有利です。

カマレオン・シネマ・サービス・ナヴァレは、あらゆる映画制作プロジェクトに対応できる最新の機材と優秀なスタッフを揃えています。また、カメラ、照明、グリップなどの機材も自社で所有しています。

カマレオンとそのスタッフは、ナバラでの映画制作のアドバイスと実行のために、いつでもお客様をお待ちしています。ご相談いただければ、お客様のご期待に沿えるよう、パーソナルなサービスと素晴らしいクルーをご提供いたします。

ナバラにはどんなロケーションがありますか？

ナバーラには、地理的なコントラストが多く、どの撮影クルーにとっても魅力的な、比類のないオリジナルな撮影地です。Señorío de Bértiz"、"Baztán "渓谷、"Bárdenas "王宮、大西洋ナバラ（Navarra）の森、"Larra "自然保護区、"Irati jungle "のようなユニークで特権的な自然景観から、"Aizkolegi "宮殿、"Javier "城、"Olite "王宮、女王橋のような歴史的環境、そしてナバラの歴史と文化を象徴する他の多くのものまで。また、歴史と神話、神秘と美に満ちた町もあります：「エリゾンド"、"トゥデラ"、"エステラ"、"サンティアゴ "の小道、"ズガラムルディ"（有名な映画で見たように、魔女の町として知られている）。この風景は、ありとあらゆる映画のロケ地を網羅している。ナバーラには、あなたの映画の成功を保証する場所が無限にあります。

CAMALEÓN CINEMA SERVICES NAVARREとそのクルーは、ロケ地マネージャーを派遣し、ナバーラで最も適切な撮影地を選び、あなたの映画プロジェクトを遂行します。長編映画、短編映画、テレビシリーズ、ドキュメンタリーなど、ナバーラ地方での撮影に必要な補足的なご要望にも対応いたします。私たちのクルーは、アドバイスを提供し、映画を可能にするために必要なすべての手段を提供します。

ナバーラでの撮影にはどのような利点がありますか？

ナバーラで撮影する利点は、まず、その景観の多様性、歴史に満ちた飛び地、現代まで何世紀にもわたって伝えられてきた神話や伝説、そして脚本と撮影の大きな可能性を可能にする大衆文化です。ナバーラには、あらゆる映画プロジェクトの遂行に必要なものがすべて揃っています。カマレオンシネマがお客様に提供するのは、プロフェッショナルで技術経験豊富なスタッフです。

第二に、ナバーラでは、映画とクルーが享受できる経済的な税制優遇があります。後ほど、ナバラ州での映画製作に必要な様々な税金控除、助成金、補助金についてご説明します。カマレオン・シネマ・ナバールでは、必要な情報を提供し、アドバイスし、必要な手続きを行うために、これらの問題に特化したスタッフを配置し、必要であれば資金源を探し、税控除、助成金、補助金を得るために必要な手続きを行うなど、最初から映画の実現に貢献します。これらの助成金は、州レベルでも地域レベルでも利用可能です。

最後に、あなたとクルーはナバーラの美食とワインを楽しむことができます。世界的に有名なこの地方のイベントである "サンフェルミネ "を体験することができます。これらは、ナバラであなたのプロジェクトを撮影するための理想的な補完物です。CAMALEÓN CINEMA NAVARREとクルーがお待ちしています。

ナバーラ地方共同体は、独自の税制と規制構造を有しており、スペインの他の地域と比較して、財政上の優遇措置を改善することができる。映画製作およびフィクション・シリーズへの投資に対する控除は、12月30日付の法人税に関する地方法24/1996の第70条に規定されており、2種類の前提条件が設けられている。どちらか一方のみを申請することができ、これらは互いに互換性がありません： 1.スペインの長編映画プロジェクトへの投資に対する控除：フィクション・シリーズ、アニメーション映画、ドキュメンタリー映画で、連続的な工業的製作の前に物理的なサポートを準備できるもの。(第70条第1項)、この部分は、製作者に対して35％の控除を認めるもので、スペイン国内の他の地域で一般的な控除を上回るものである。前述の法律では、控除額のベースはプロジェクトの総費用であり、前述のセクションでその他の特定費用を追加することができると定められている。このように、特定費用は、控除額自体のベースをかなりの割合で拡大し、ナバラ（ナバラ州）で支出しなければならない費用の割合を設定する。同様に、共同制作の場合、以下の点が決定される。各共同製作者に対応する控除額、控除を適用できる期間、補助金の権利を発生させる投資資金として受け取る補助金との適合性。

この控除を適用するために必要な要件は？

税額控除を受けるためには2つの要件が必要です。第一に、映画作品またはオーディオビジュアルシリーズは、国籍証明書を取得しなければならない。また、コンテンツ、文化的現実との関連性、スペインで上映されるオーディオビジュアル作品の文化的多様性を豊かにすることへの貢献など、その文化的目的を証明する証明書を取得しなければならない。

どちらの証明書も、映画・視聴覚芸術協会（ICAA）から送付され、いずれの場合も、国内レベルで法律で定められた一連の要件に従わなければならない。

二つ目の要件は、フィルモテカ・エスパニョーラ（Filomoteca Española）、またはそれがない場合は、自治州が公式に認めた映画図書館に映画のコピーを預けることである。

2.教育・文化・スポーツ省の映画会社登録簿に登録された製作者が、映画またはオーディオビジュアル作品を製作する際、産業的に製作される前に物理的な支えを準備することができる場合、その製作に対する控除が適用される。(第70条2項）、ナバラ州内で行われた経費の35％が控除されます。

この控除を受けるためにはどのような要件が必要ですか？

この控除は、最低撮影期間の設定とその例外の可能性がなければ適用されません。

また、地域法には、控除の対象となる経費が規定されており、これらの経費は、ナバラ州（Navarra）の領土内で、製作に直接関連して実施されなければなりません：

一般的に、長編映画またはオーディオビジュアル作品の各出資者が受領する補助金と控除額の合計額は、映画製作費総額の50％が上限となります。

ナバーラ地域共同体では、どのような援助や補助金を受けることができますか？

ナバーラ地域共同体（ナバーラ）では、文化・スポーツ・青少年省の支援により、毎年「Call for Aid」と呼ばれる映画助成金を実施しています。毎年、"Generazinema"（ジェネラジネマ）と呼ばれる映画祭が開催されます。助成金額や申請書の提出期限も決められている。最後の募集は6月13日、ナバラ（ナバラ州）の官報に掲載された：

-モダリティA）：モダリティA）：長編映画製作のための援助

-モダリティB）：モダリティB）：短編映画製作援助

-モダリティC)：長編映画製作プロジェクトの開発援助。

各募集では、どのモダリティにも調整される基準が指定されており、モダリティAとBでは撮影の開始と終了の時間が決まっており、モダリティCでは書類の提出期限、また各モダリティの援助要請の申請数の上限が定められている。

援助を受けるために必要な条件は何ですか？

一般的には、地域法によって定められています。例外がない限り、補助金支給の根拠で説明された状況にあるすべての乗組員または団体、および一連の制限のある各コールに特別に参加する乗組員を保護します。

CAMALEÓN CINEMA "は、プロデューサーやクルーが視聴覚作品の制作に適用される税制を知りたい場合、どのようなサービスを提供するのでしょうか？また、どのような助成金が受けられるのでしょうか？

CAMALEÓN CINEMA "では、プロジェクトの視聴覚制作に対応する税控除を申請するために、どのような要件を満たす必要があるか、詳しく知るために必要なアドバイスを提供します。私たちは、前述の証明書を取得するために遵守しなければならない要件、税控除を受けるために不可欠な要件、およびこれらの証明書を取得するために必要な手続きについて通知するために資格を有するクルーを持っています。

同様に、ナバラ地域共同体が提供する視聴覚作品の撮影補助金の取得もお手伝いします。補助金が各モダリティの予算を満たすかどうかを調査し、最後に公示された募集の条件と要件についてお知らせします。映画製作に適した助成金や補助金の申請を管理します。また、必要な資金調達のお手伝いをいたします。