CAMARA PHANTOM VEO 640S MANUAL

MANUAL DA CÂMARA PHANTOM VEO 640S

1 VISÃO GERAL DA CÂMARA

Introdução

As câmaras de alta velocidade Phantom Veo são pequenas, robustas, totalmente capazes e estão disponíveis em vários níveis de desempenho com dois tipos de corpo de câmara. Os modelos VEO 410 e 710 utilizam um sensor de um megapixel. A 1280 x 800, a VEO 410 capta mais de 5.000 fotogramas por segundo e a VEO 710 mais de 7.000 fps. Tal como acontece com todas as câmaras Phantom, quanto mais baixa for a resolução, maior será a velocidade de gravação. A 720p, o VEO 710 atinge 8.000 fps.

Com a opção rápida instalada, mais de 10.000 na resolução mínima. As Phantom VEO 340 e 640 utilizam um sensor de 4 megapixéis. A VEO 640 atinge mais de 1.400 fps em resolução total e 2.500 fps em 1920 x 1080. As câmaras VEO 4K utilizam um sensor de 9,4 megapixéis. Os modelos PL e 990 capturam até 1.000 fps em 4K.

Sensibilidade e taxa de exposição.

As câmaras VEO utilizam sensores CMOS de 12 bits concebidos para uma óptima qualidade de imagem e sensibilidade à luz. A função de índice de exposição tenta definir o ISO adequado na câmara ou na aplicação PCC. Esta função aplica curvas de tons predefinidas à imagem, proporcionando um aumento aparente do ISO e mantendo a integridade da imagem em toda a gama de tons.

Os modelos VEO 4K são configurados para capturar imagens no modo de obturador global ou de obturador rolante. O obturador global tem um ISO nativo mais alto do que o obturador contínuo (640 vs. 320). Utilizando a função de índice de exposição, ambos os modos podem gravar no mesmo nível ISO. A recomendação de fábrica é entre 800-1000 em ambos os modos em câmaras a cores.

Montagem da objetiva.

Todos os modelos têm sensor de 35mm em resolução total e são compatíveis com as ópticas fotográficas comuns quando equipados com montagem standard Nikon e montagem EF canon. A montagem canon permite o controlo remoto da abertura e da focagem. As montagens PL e C também estão disponíveis para câmaras VEO.

Controlo da câmara.

Todas as câmaras phantom são fornecidas com o software PCC para efetuar ajustes e controlos através de ethernet. Os modelos VEO-S também têm o seu próprio sistema de controlo da câmara (OCC) para utilização com o monitor do operador. O menu OCC permite modificar as definições básicas e avançadas da câmara. A gravação, a reprodução e a gravação em cartões CFast também são possíveis com o OCC.

Fluxo de trabalho CFAST 2.0

Os modelos VEO-S são compatíveis com cartões CFast 2.0. Os cartões CFast não são voláteis, permitem a troca de cartões e possibilitam o controlo remoto sem comprometer a gravação. Os cartões têm de ser formatados na câmara ou no computador com ficheiro NTFS system.Once. O vídeo é armazenado na RAM, pode ser reproduzido, modificado com definições de entrada/saída e guardado a uma velocidade de aproximadamente 90 mb/seg.

Formatos de ficheiro

Todas as câmaras Phantom VEO gravam no formato proprietário RAW. Os ficheiros RAW podem ser visualizados e editados com o programa PCC, onde estão disponíveis ferramentas básicas de medição de movimento. A documentação do ficheiro de formato e o SDK estão disponíveis para os utilizadores que têm o ficheiro de compatibilidade Phantom incorporado numa aplicação autónoma.

Estes ficheiros RAW são compatíveis com muitos dos programas de edição de vídeo mais populares no mercado, ou transcodificados para uma variedade de formatos (h264, mp4, apple prores, mov, avi tiff, etc).

Monitorização de imagens e saídas de vídeo

Todos os modelos de câmaras Phantom VEO possuem saídas 3G HD-SDI, HDMI e 12v na parte lateral do corpo. Isso facilita a incorporação de um pequeno monitor ou visor para compor fotos ou reproduzir fotos sem depender de um computador.

Os modelos VEO-S têm uma segunda porta HD-SDI 3G na parte traseira. O sinal é idêntico nas saídas de vídeo e apresenta a fotografia em enquadramento e o vídeo em reprodução.

Características adicionais

• opção de ethernet de 10 GB: A forma mais rápida de transferir ficheiros da RAM.
• Entrada e saída programáveis: Atribuir e definir parâmetros de sinal. Consulte a secção de entrada e saída programáveis para obter mais informações.
• (IBAT): Acionador automático baseado em imagem
• Multicine: suporta até 63 partições
• Modo Burst: Gera um número exato de fotogramas com pulsação sincronizada.
• Gravação contínua: Guarda ficheiros no armazenamento externo de forma automática e contínua.

2 CONECTORES DOS MODELOS VEO-L

• A- SDI: Saída de vídeo mini bnc com gamas 1,5G e 3G.
• B- HDMI: saída de vídeo idêntica à SDI.
• C- VF PWR: Porta de saída Hirose 4 pinos 12v para mini monitores e visores até 10w.
• D- 2 TC in: Código de tempo de porta fixa.
• E- 5 I/O: Porta de entrada ou saída programável. Sinal predefinido "strobo" em P5.
• F- +16-32 VDC: Porta de entrada de alimentação principal de 6 pinos.
• G- Ethernet: Porta RJ45 para controlo e transferência de dados.
• H- Entrada de disparo: Entrada de disparo.
• I- 3 I/O: Porta de entrada ou saída programável. Sinal predefinido "F-sync" em P3.

A função da porta programável é atribuída a partir do PCC. As instruções podem ser encontradas na secção PCC do manual. O guia completo sobre os cabos de conexão encontra-se no final do manual.

MODELOS VEO-S

• J- SDI: saída de vídeo Mini bnc com alcance de 1,5G e 3G.
• K- HDMI: saída de vídeo idêntica à SDI.
• L- VF PWR: Porta de saída Hirose de 4 pinos 12v para mini monitores e visores até 10w.
• M-6 TC out/P: Porta de entrada ou saída programável. Sinal predefinido "código de tempo" em P6.
• N-5 Ready/P: Porta de entrada ou saída programável. Sinal predefinido "pronto" em P5.
• O-4 F-sync/P: Porta de entrada ou saída programável. Sinal predefinido "F-sync" em P4.
• P- 3 Estroboscópio: Porta de entrada ou saída programável. Sinal predefinido "strobe" em P3.
• Q-2 TC in: Código de tempo em porta fixa.
• R- Trigger-in: Entrada de disparo.
• S- Porta CFast: Entrada CFast 2.0.
• T- Intervalo de dados: Porta Fischer de 8 pinos para entrada de intervalo de dados.
• U-+16-32 VDC: Porta de entrada de alimentação principal de 6 pinos.
• V- +12VDC in: porta Fischer de 12 pinos. Porta Fischer de 12 pinos para cabo de captura ou para ser alimentado por bateria.
• W- Ethernet: porta Fischer de 8 pinos para controlo e transferência de dados.
• X- SDI: Saída de vídeo Bnc com gamas de 1,5G e 3G.
• Y- Porta USB: Para opção wifi.

3 DEFINIÇÕES DE REDE E GUIA INICIAL

As câmaras Phantom são normalmente utilizadas com o software PCC através de ethernet. O PCC é compatível com as versões de 32 gb e 64 gb nos sistemas operativos Windows 7 Pro, Windows 8.1 e Windows 10. A versão mais recente pode ser descarregada em: www.phantomhighspeed.com/pcc

10GB & GB Ethernet

Todas as câmaras VEO são fornecidas com uma porta de transmissão gigabit ethernet padrão e têm a opção de serem configuradas com ethernet de 10 gb como opção alternativa. Com a ethernet de 10 gb, a VEO pode atingir velocidades de transferência muito significativas, o que a torna uma excelente opção para guardar rapidamente ficheiros grandes da RAM.

As câmaras VEO possuem uma porta ethernet que suporta ambos os protocolos. A câmara negocia automaticamente a velocidade de ligação com base na placa de rede do computador e na sua configuração IP, conforme descrito mais adiante nesta secção.

Em primeiro lugar, verifique se a sua câmara VEO tem a opção ethernet de 10 gb instalada, observando a área do endereço IP e do número de série na parte superior. Se estiver instalada, aparecerá "10G" ao lado do endereço XIP mostrado na imagem.

ATRIBUIR UMA CONFIGURAÇÃO GIGABIT STANDARD À CÂMARA

A ligação da VEO através da ethernet standard é simples devido à sua compatibilidade com qualquer computador sem equipamento especial ou discos rígidos incorporados. O mais importante é repor as definições de rede da porta ethernet para detetar a gama de endereços IP das câmaras Phantom.

• 1. Na janela "rede e centro partilhado", selecionar a rede da câmara, abrindo assim a janela "estado da ethernet" (Nota: nos computadores portáteis sem porta RJ45 integrada, o adaptador deve ser ligado fisicamente antes de selecionar a rede).

• 2. Alterar as definições de IP da ethernet seleccionando "propriedades", depois "TCP/IPv4" "propriedades" e finalmente "utilizar o seguinte endereço IP.

• 3. Definir:

Endereço IP: 100.100.100.1
Máscara de sub-rede: 255.255.0.0.0
Todas as outras caixas devem estar vazias. Guardar as alterações.

• 4. Certifique-se de que o sistema de segurança do Windows está desativado para esta ligação. Pode agora iniciar o PCC, que deverá reconhecer a câmara ligada no separador de administração. Se não estiver a trabalhar com 10GB, avance para a secção de gravação CINE abaixo.

ETHERNET 10GB

PASSO 1: Identificar o adaptador de rede

Para as câmaras com a opção 10GB, o primeiro passo para trabalhar com este sistema é identificar a placa de rede 10GBase-T ou o adaptador do próprio computador. Para computadores de secretária, a PCs Vision Research recomenda especificamente a placa INTEL X540-T2. Os computadores portáteis devem ter uma ligação Thunderbolt disponível, para que tenham vantagem sobre qualquer conversor 10GBase-T-T-Thunderbolt existente no mercado.

No processo de escrita, o conversor recomendado é o Promise Sanlink2 10GBase-T (modelo # SLE2002TNAA).

Este dispositivo tem 2 portas thunderbolt 2. Isto significa que se o seu computador tiver a nova ligação Thunderbolt 3, é necessário um segundo adaptador para converter o Thunderbolt 2 em Thunderbolt 3.

Nota: No processo de gravação, o novo Sanlink 3 não é totalmente compatível com produtos fantasma. Outros conversores deram melhor resposta, incluindo o Sonnet Twin 10G bThunderbolt (modelo # SOTWIN10TB3, no entanto o Sanlink 2 é fisicamente mais pequeno.

PASSO 2: Instalar o controlador do dispositivo

Uma vez ligado o cartão de segurança ou o conversor, o passo seguinte é instalar o controlador de dispositivo mais recente a partir do sítio Web do fabricante. A câmara deve estar ligada e conectada durante a instalação do controlador de dispositivo. Depois de instalar o controlador, reinicie o PC.

Uma nova câmara não identificada deve agora estar disponível no sistema Windows e nos recursos partilhados.

PASSO 3: Instalar o PCC com o driver Phantom de 10Gb

A versão mais recente do software PCC já deve estar instalada a partir do disco fornecido com a câmara ou executando o ficheiro setup.exe no pacote transferido (e extraído) de www.phantomhighspeed.com/pcc.

Clique em aceitar nas janelas de prompt e tenha o cuidado de dizer sim quando o programa sugerir a instalação do driver ethernet 10Gb.

PASSO 4: atribuição de uma rede de câmaras de 10Gb

Assim como atribui o intervalo de 100.000 IPs para a ethernet Gb padrão, a rede ethernet 10Gb do Phantom precisa ser atribuída para funcionar no intervalo de IP 172.16. A câmara deve estar ligada e fisicamente ligada à placa de rede 10Gb ou ao adaptador Thunderbolt.

• 1. Em sistema e partilhas do Windows, seleccione a rede da câmara. Isto abre a janela de estado da ethernet
• 2. Altere as definições de IP da ethernet seleccionando propriedades, depois propriedades TCP/IPv4 e, por fim, seleccione utilizar o seguinte endereço IP.
• 3. Preencher:

Endereço IP: 172.16.0.1 2.
Máscara de sub-rede: 255.255.0.0.0

As outras definições devem estar vazias. Clique em 'ok'.

• 4. Certifique-se de que o sistema de segurança do Windows está desativado.

Capturar ficheiro Cine

Agora que a rede da câmara está configurada (via ethernet Gb ou 10Gb), as instruções seguintes guiá-lo-ão através de um processo simples de captura e gravação.

Abrir o programa PCC

Clique duas vezes no ícone do PCC localizado na área de trabalho. A câmara deve ser reconhecida imediatamente se as definições de ligação e de rede estiverem correctas.

Escolha a câmara a utilizar

No separador de administração, faça duplo clique na câmara Phantom a utilizar a partir da pasta do grupo "câmaras". Aceda ao separador de gravação.

Defina os parâmetros de gravação.

Introduza as definições de gravação e defina os seguintes parâmetros, seleccionando cada valor na lista de seleção pendente ou preenchendo o valor em cada caixa respectiva.

• 1. Defina a resolução para a largura X altura pretendida.
• 2. Selecionar a taxa de amostragem, o tempo de exposição e a taxa de exposição necessários.
• 3. Observe que o EDR (Extreme Dynamic Range) está definido para (0).
• 4. Defina o pós-disparo para (0):

a. Movendo o "T" (posição de disparo) para a direita, ou
b. Defina (0) para a última caixa de dados.

Prima o botão CSR para efetuar o balanço de preto. Em câmaras a cores, execute o balanço de brancos premindo o botão direito do rato numa área da imagem que seja cinzenta neutra ou branca, desde que não esteja 100% saturada.

Ajustes finais

Depois de terminar o CSR e o balanço de brancos, efectue ajustes de abertura e/ou luz para obter uma boa exposição. O CSR deve ser feito sempre que as definições da câmara são alteradas.

Utilizar a câmara

Prima o botão de captura para iniciar a gravação na memória RAM interna da câmara (buffer de anel).

Disparo

No final da ação, prima o botão de disparo na área inferior do painel de gravação ou accione o fecho de um interrutor ou um sinal de disparo externo (TTL) através da ligação de disparo.

Reprodução e edição de clips

• Premir a tecla de reprodução.
• Percorra a linha de tempo ou utilize os botões de controlo de vídeo para localizar a primeira imagem a ser gravada.
• Prima o botão de marcação de entrada "(".
• Localize a última imagem cid a ser guardada.
• Prima o botão de marcação de saída para ser guardada ")".

Rever o clip editado

• Aceda a "Reprodução, velocidade e opções" e active "Limite de alcance".
• Nos botões de controlo de vídeo, prima o botão "Jump to start" e veja o clip editado utilizando os botões de controlo de vídeo.

Guardar no computador

Prima o botão grande "Cinema Save" na área inferior do painel de reprodução.

Na janela "Cinema Save":

• 1. Navegue até à pasta onde pretende guardar o ficheiro gravado.
• 2. Introduzir um nome para o ficheiro gravado na caixa de dados "Filename".
• 3. A partir da lista de seleção "Guardar como", seleccione o formato de ficheiro RAW cine.
• 4. Prima o botão Guardar para começar a transferir o clip da câmara.

Guardar em CFast (opcional)

• Prima o botão de seta para baixo dentro do botão "Guardar ficheiro".
• Escolha "Save RAM file to Flash" (na janela pop-up).
• Prima o botão "Guardar" para guardar o ficheiro cine no cartão CFast 2.0.
• Confirme a gravação no cartão antes de o apagar na memória interna. Selecionar o ficheiro do cartão no topo da lista de reprodução/clipes e percorrer o clip a visualizar.

Confirmar a gravação no computador

Premir o botão "abrir ficheiro

Navegar para a pasta e abrir o ficheiro guardado. Rever a reprodução percorrendo o ficheiro para ver a reprodução.

A utilização dos controlos do menu na câmara requer um monitor de vídeo ligado à câmara. As câmaras Veo são compatíveis com monitores HDSDI e HDMI.

A combinação de um suporte de bateria VEO, uma pequena câmara alimentada com monitor e cartões CFast cria um sistema de câmara totalmente portátil e sem fios. Para mais informações, consultar a secção de acessórios do presente manual ou o site www.phantomhighspeed.com.

4 CONTROLOS DA CÂMARA

• A - Disparador

Quando a câmara está em modo de captura (a gravar na memória RAM interna), os botões ficam vermelhos. O disparador é utilizado para ativar o modo de gravação premindo um botão. Quando um clip é gravado, os botões ficam verdes.

Com o modo de reprodução, prima o disparador para voltar ao modo de gravação.

Com o menu ativo, prima o gatilho para sair do menu.

Para limpar a memória RAM das gravações anteriores e voltar ao modo de gravação, premir e manter premido o gatilho durante 4 segundos.

• B - Reprodução

Entra no modo de reprodução quando um clip está armazenado na RAM. Os botões de reprodução ficam verdes quando a câmara está no modo de reprodução.

• C - B-Ref

No modo de gravação, uma pressão longa no botão B-Ref efectua um balanço de preto (CSR). No modo de reprodução, o símbolo de avanço de reprodução está iluminado e é utilizado para a reprodução. Uma pressão prolongada efectua uma reprodução rápida. Prima uma vez para fazer uma pausa.

• D - Ferramentas

No modo de gravação, uma pressão no botão de ferramentas permite percorrer diferentes níveis de zoom (para assistência à focagem) e assistência à exposição. No modo de reprodução, o símbolo de retrocesso está iluminado e é utilizado para retroceder. Uma pressão longa faz um retrocesso rápido. Prima uma vez para fazer uma pausa.

• E - Roda de menu

Prima o botão de menu para ativar o sistema de menu da câmara, tal como descrito nas páginas seguintes. Rode a roda para navegar no menu e prima para selecionar. Para sair do menu, aguarde dez segundos ou prima o botão de disparo.

• OSD

O visor no ecrã (OSD) fornece informações úteis sobre o estado atual da câmara através da saída de vídeo em direto ou de reprodução.

• F - Estado da câmara

O símbolo muda consoante o estado da câmara.

Em direto: A câmara não está a gravar e a imagem é apresentada a partir de todas as portas SDI.

Capture (Capturar): A câmara está a gravar para a memória interna (RAM) e a aguardar o sinal de disparo.

Acionado: O disparo foi premido e a RAM (fotogramas pós-disparo) está a ser arquivada.

Clipe armazenado: A gravação foi concluída e um clip está armazenado na RAM. Este clip deve ser apagado da RAM para recomeçar a gravação.

Reprodução: A câmara está no modo de reprodução. Os clips na RAM podem ser visualizados, editados e guardados no cartão flash externo.

• G - Código de tempo

Indica o código de tempo IRIG carimbado em cada fotograma. O formato é dia do ano/ hora: minuto: segundo: ns.

• H - Barra de loop com ponto de ativação

Esta linha de tempo representa todos os fotogramas disponíveis na RAM (modo loop); o indicador "t" representa o ponto de disparo definido pelo utilizador.

• I - Contador de fotogramas e duração

Apresenta o contador de fotogramas e o tempo de gravação com base nas definições actuais da câmara.

• J - Estado da memória flash

Indica o tamanho da memória do cartão CFast e o tempo total de gravação disponível.

• K - Dados da abertura da objetiva EF

Apresenta o f-stop (abertura) da objetiva (válido apenas para Canon montagens EF).

• L - Definições de captura

A zona inferior apresenta o nome da câmara, a taxa de fotogramas, o tempo de exposição (reproduzido em graus e microssegundos) e a resolução adquirida.

• M - Indicador de RAM de cinema

Indica o número de cine RAM selecionado por reprodução.

• N - Barra de reprodução

A barra de reprodução é uma representação visual da linha de tempo do ficheiro com o ponto de disparo (T), a marca de entrada, a marca de saída e o ponto da marca de visualização indicados.

• O - Código de tempo de reprodução

O código de tempo de reprodução apresenta o carimbo de tempo de cada fotograma no formato IRIG e o número do fotograma atual.

• P - Reprodução

Contador de fotogramas e duração da reprodução com base nas definições de vídeo actuais - dentro dos pontos de entrada e saída.

Vista do menu

Os VEO-S com controlos na câmara oferecem acesso às definições básicas e avançadas da câmara. O menu é ativado premindo a roda do menu e apresentado através das saídas de vídeo (SDI e HDMI) como uma sobreposição de sinal na área superior da imagem.

Navegação

Ativar o menu premindo a roda do menu na parte de trás da câmara VEO-S. Rodar a roda para passar por cada separador e premir para selecionar. Para saltar rapidamente entre as seis páginas do menu, selecionar o título da página (1/6 CAMERA, neste exemplo) e deslocar-se entre elas.

Para sair do menu pressione o botão de disparo. O menu também é desativado após um período de tempo sem interação.

Seis itens de menu

• 1/6 CÂMARA
• 2/6 IMAGEM
• 3/6 AJUSTES
• 4/6 INFO
• 5/6 AUTO
• 6/6 AVANÇADO

1/6 CÂMARA: A página do menu da câmara oferece controlos sobre as definições fundamentais de uma câmara de alta velocidade.

Speed (Velocidade): Determina a taxa de fotogramas em fotogramas por segundo.

Obturador: Determina o tempo de exposição, que é apresentado em graus e tempo (microssegundos neste exemplo).

EI: Determina o índice de exposição, também conhecido como "ISO" efetivo. A opção mais baixa é o ISO base da câmara.

Exposição automática: Ativa a exposição automática, que pode ser útil em caso de alteração das condições de luz.

Equilíbrio de brancos: Para câmaras a cores, determine o equilíbrio de brancos colocando um objeto branco ou cinzento neutro em frente à câmara. Certifique-se de que o objeto branco não está completamente saturado. Seleccione a palavra "White Balance" e rode para definir "OK". Os valores da temperatura de cor (K) e da compensação de cor (CC) podem ser ajustados manualmente mais tarde, se necessário.

Res: Determina a resolução do sensor

Trigger: Determina o ponto de disparo. A linha de tempo representa todos os fotogramas disponíveis na RAM. Os fotogramas antes do disparo são fotogramas pré-disparo e os fotogramas após o disparo são fotogramas pós-disparo.

Sincronização: Muda a sincronização de fotogramas de fonte interna para externa.